Czyja to piosenka?: pokaz filmu towarzyszący wystawie „Podróżnicy”
Zachęta / sala kinowa (wejście od ul. Burschego)
wstęp wolny
Czyja to piosenka? (Chia e tazi pesen?), reż. Adela Peeva, 2003, Stany Zjednoczone, 70 min
wybór: Pravdoliub Ivanov
Dokument pokazuje poszukiwania prawdy o pewnej szczególnej piosence, którą różne nacje zamieszkujące Bałkany uważają za rdzennie swoją. To czasem zabawne, czasem dramatyczne, a czasem tragikomiczne śledztwo zabiera nas w podróż przez Turcję, Grecję, Macedonię, Albanię, Bośnię, Serbię i Bułgarię. Tytułowa piosenka pojawia się w bardzo różnych odsłonach: jako serenada miłosna, religijny hymn, a nawet rewolucyjna, zagrzewająca do boju pieśń. Dokument z poczuciem humoru przedstawia mieszkańców Bałkan i ich wzajemne relacje oraz „narodowe cechy” — zarówno te, które ich różnią, jak i te, które zbliżają. Obierając za główny temat piosenkę, film tworzy wnikliwy, daleki od stereotypów portret mieszkańców regionu.
Film w oryginalnej wersji językowej z napisami angielskimi.
-
14.05 – 21.08.2016PodróżnicyWystawa opowiada o podróży w odniesieniu do historii i teraźniejszości regionu, w którym swoboda przemieszczania się była do niedawna luksusem dostępnym niewielu. Otwarcie na świat po rewolucji 1989 roku oraz włączenie w procesy globalizacyjne umożliwiły obywatelom byłego bloku wschodniego wyjazdy i wymianę międzynarodową na zupełnie nową skalę. Ukształtowały one dzisiejszą tożsamość regionu w równym stopniu co nowy ustrój polityczny i gospodarczy.
Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
